利用規約

このボックスは、本規約の内容を平易な言葉で要約したものです。相違がある場合は、以下の本規約の全文が優先します。

• 利用には21歳以上である必要があります。当社は、欧州連合、欧州経済領域、英国、スイスにおいてFudoProを提供せず、勧誘せず、対象ともしていません。
• 当社から購入された場合、購入から14日以内であれば、理由を問わず返金を受けられます。ただし、デジタルダウンロード、デジタルコンテンツまたはレポートへのアクセス、および購入時に開始を求めて承諾いただいたサービスについては、限定的な例外があります。不提供、二重課金または誤請求、有料サービスの長時間の停止など、当社に原因がある場合は、常に返金します。
• コンテンツの所有権はお客様にあります。当社は、お客様のために本サービスを運営するためにのみ使用します。
• 突然の変更は行いません。重要な変更は事前に通知し、前払いをされている場合、お客様は解約して未使用期間分の返金を受けることができます。
• 当社は、法律が認める最大限の範囲で責任を免除します。ただし、当社自身の詐欺、故意または重大な過失による行為、当社がお客様に対して負う返金と請求の訂正、ならびに法律上免除できないものについては、責任を負います。
• すべての利用者を守るため、詐欺、繰り返しの返金またはチャージバックの濫用、スクレイピング、転売、認証情報の共有、嫌がらせがあった場合、アカウントを制限または停止することがあります。詐欺、カードテスト、セキュリティ上のリスク、法的要請、21歳未満の利用者、および重大な濫用の場合を除き、事前にお知らせし、是正の機会を設けます。
• デラウェア州法が適用されます。請求が提起される前に、まずご連絡いただければ、問題の解決に努めます。

FudoProは、アメリカ合衆国デラウェア州法人であるAlgodyne Corporation（アルゴダイン・コーポレーション）が運営する製品です。本規約において、FudoProは製品および本サービスを指し、Algodyne、当社、または私たちはAlgodyne Corporation（アルゴダイン・コーポレーション）を指します。

本規約は、FudoProのウェブサイト、アプリケーション、アカウント、および関連サービス(本サービス)へのアクセスおよび利用に適用されます。

FudoProにアクセスまたはFudoProを利用することにより、お客様は本規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。会社、組織、その他の法人を代表してFudoProを利用する場合、その法人を拘束する権限を有することを表明するものとします。

登録の際、FudoProは、初期状態でオフとした1つのチェックボックスを次の表示文とともに表示します。本規約およびプライバシーポリシーはリンクとし、チェックを入れない限り登録できません。ログインの際にチェックボックスは表示されず、ログインによってお客様の以前の同意が変更または更新されることはなく、以前の同意は、同意した時点のバージョンに対して記録されたままとなります。同意は、日時、本規約およびプライバシーポリシーのバージョン、ならびに表示した文のハッシュとともに記録されます。

利用規約およびプライバシーポリシーに同意します

本サービスは、宅地建物取引士資格試験のための日英学習教材を提供します。レッスン、用語、単語カード、練習テスト、模擬試験、過去問復習、法改正対応、進捗管理、関連する学習ツールを含みます。コンテンツ、試験要件、提供事業者、機能の変更に伴い、本サービスは随時変更される場合があります。

FudoProへのアクセス、登録、購入、利用、その他の参加には、21歳以上である必要があります。本規約に同意することにより、お客様は21歳以上であることを確認するものとします。

FudoProには、保護者同意による利用経路はありません。Algodyneは、利用者が21歳未満であることを知った場合、アカウントを停止または削除することがあります。

Algodyneは、欧州連合、欧州経済領域、英国、スイスにおいて本サービスを提供せず、勧誘せず、対象ともしておらず、これらの地域に代理人を選任していません。

Algodyneは、登録を遮断しません。欧州連合、欧州経済領域、英国、スイスから本サービスに登録または利用する場合、お客様はご自身の判断でそれを行うものであり、お客様に適用される現地の法令を遵守する責任を負います。お客様は、Algodyneがこれらの地域において本サービスを提供せず、対象ともしていないことを了承します。

登録の際に本規約に同意するチェックボックスをオンにすることにより、お客様は、21歳以上であること、および現地の法令を遵守する責任を負うことを含め、本条の内容を理解し、了承したことを確認するものとします。

お客様は、以下について責任を負います。

• 正確かつ最新のアカウント情報を提供すること。
• 認証情報、パスキー、復旧用情報、端末、ブラウザ、およびセッションを管理下に置くこと。
• メールアカウントを安全に保つこと。
• 適切なロール、権限、およびアカウントの分離を用いること。
• 不正アクセスまたは侵害の疑いがある場合、速やかにAlgodyneに通知すること。

お客様は、アカウント認証情報を共有したり、複数のユーザーが1つのアカウントにアクセスできるようにしたりしてはならず、また、プラン、ロール、アクセス制御、レート制限、セキュリティ制御、または利用制限を回避する方法でアカウントを共有または使用してはなりません。

ユーザーコンテンツとは、お客様またはお客様のワークスペースがFudoProを通じて送信、アップロード、作成、インポート、保存、共有、公開、またはその他の方法で提供するコンテンツおよび情報をいい、メッセージ、サポートリクエスト、情報の訂正または削除の要求を含みます。

お客様は、ユーザーコンテンツの所有権を保持します。本規約は、ユーザーコンテンツの所有権をAlgodyneに移転するものではありません。

お客様は、お客様の操作、設定、および本規約に従い、本サービスを提供、保護、サポート、および運営するために必要な範囲に限り、ユーザーコンテンツを保管、保存、確認、送信、処理、表示、複製、整形、改変、翻訳、エクスポート、公開、配布、その他の方法で使用するための、限定的かつ世界的なライセンスをAlgodyneに付与します。

お客様は、ユーザーコンテンツが、関連する場合には正確であり、適法であり、機能が特に機密情報を求める場合を除き機密でないこと、および、FudoProを通じてユーザーコンテンツを送信、保存、処理、共有、その他の方法で使用するために必要な権利、許可、権利放棄、ライセンス、および適法な根拠を有していることを確保する責任を負います。

お客様がアイデア、提案、バグ報告、機能要望、その他のフィードバックを提供した場合、お客様は、制限や対価なしにそのフィードバックを使用するための、永続的、世界的、無償、かつ取消不能なライセンスをAlgodyneに付与します。これは、お客様のその他のコンテンツの所有権を移転するものではありません。

お客様は、以下の目的でFudoProを使用してはなりません。

• 法律、規制、裁判所の命令、第三者の権利、契約、またはプラットフォームの規約に違反すること。
• 著作権、商標、プライバシー、パブリシティ、機密保持、著作者人格権、データベース権、その他の権利を侵害すること。
• 違法、虚偽、誤解を招く、詐欺的、欺瞞的、権利侵害的、名誉毀損的、嫌がらせ的、搾取的、憎悪的、暴力的、過激主義的、虐待的、またはその他有害なコンテンツ(マルウェア、エクスプロイトコード、認証情報窃取ツール、スパムシステムを含む)を送信または公開すること。
• 他の個人、組織、ブランド、サービス、またはAlgodyneの代表者になりすますこと。
• FudoProまたは関連システムに干渉、スキャン、過負荷、リバースエンジニアリング、妨害、または侵害すること(適用法が当該行為を明示的に許可する場合を除きます)。
• 認証、利用制限、レート制限、課金、アクセス制御、セキュリティ制御、レビューワークフロー、または権限を回避すること。
• FudoProのコンテンツを共有、再配布、転売、または商業的に利用すること、あるいは自動化システムを使用してスクレイピング、一括ダウンロード、または一括コピーすること(明示的に許可されたプラン、API、エクスポート、または書面による許可による場合を除きます)。
• 個人情報を収集すること、またはスパムを送信すること。
• ボットや偽アカウントを使用して、予約、紹介、レビュー、分析、ランキング、投票、報酬、または同様の活動を操作すること。
• Algodyne、利用者、または第三者に対して、法務、セキュリティ、運用、コンプライアンス、または評判上のリスクを生じさせること。

より具体的なポリシーがある場合、それが対象とする行為についてはそのポリシーが優先します。

FudoProは、インフラストラクチャ、決済、メール、分析、サポート、カレンダー、地図、AIの各提供事業者などのサードパーティサービスおよび外部ウェブサイトにリンクしたり、これらと連携したりする場合があります。

サードパーティサービスには、それぞれの規約、料金、制限、提供状況、およびプライバシー慣行が適用されます。Algodyneは、自らが管理しないサードパーティサービスについて責任を負いません。

サードパーティサービスへのリンクをたどることまたはサードパーティサービスを利用することにより、お客様のブラウザから当該第三者に情報が送信される場合があり、その処理についてAlgodyneは管理しません。

有料プラン、アクセスパス、クレジット、プレミアム機能、その他の有料サービスは、サードパーティの決済事業者を通じて請求される場合があります。

お客様は、購入前に表示される料金、税、従量課金、および超過料金を支払うことに同意します。

購入フローにお客様により有利な記載がある場合を除き、以下のとおりとします。

• サブスクリプション料金は前払いで請求されます。
• 従量課金およびクレジットは計測される場合があります。
• 支払いが失敗した場合、Algodyneはお客様に通知し、不正またはセキュリティ上のリスクが疑われる場合を除き、アカウントの停止、ダウングレード、または制限を行う前に、是正のための合理的な機会を与えます。
• 税、通貨換算、銀行手数料、および決済事業者の手数料が適用される場合があります。

消費者と事業者のお客様の区分

消費者とは、事業、営業、または職業とは無関係に、個人的な目的で購入する個人をいいます。事業者のお客様とは、会社その他の法人を代表して、またはチームもしくはワークスペースのために購入する場合を含め、事業上、商業上、専門上、または組織上の目的で購入する方をいいます。いずれに該当するか不明な場合は、ご連絡の際にお知らせください。当社は誠実に対応します。

14日間の返金

お客様が消費者である場合、購入日から14日以内に当社へ通知することにより、有料の購入を取り消し、全額の返金を受けることができます。理由を述べる必要はありません。

サブスクリプションの場合、この14日間の返金は、プランに対する最初の支払いに適用されます。更新はいつでも解約でき、解約後は支払済みの期間の終了時にプランが終了します。更新による請求から14日以内にお申し出があり、かつ当該更新以降に有料機能を利用していない場合、Algodyneは当該更新分を全額返金します。

この返金はAlgodyneの契約上の方針です。以下の例外が適用されます。

• デジタルダウンロード、およびデジタルコンテンツまたはレポートへのアクセス:お客様が提供またはアクセスの即時開始を明示的に求め、開始された時点で返金を受ける権利を失うことを了承した場合、提供またはアクセスの開始後は返金されません。Algodyneは、提供またはアクセスの開始前に、その要請と了承を確認します。確認しない場合、この例外は適用されません。
• サービス:14日以内にサービスの開始を求めた場合、お客様は、取消しを希望する旨を当社に通知するまでに提供された内容に応じた按分額を支払い、Algodyneは残額を返金します。お客様の明示的な同意および完全に履行された時点で取消権を失うことへの了承のもとでサービスが完全に履行された後は、本項に基づく返金はありません。

いずれかの例外に依拠するには、FudoProは、チェックを入れない初期状態で、次の文をチェックアウトの前に表示し、お客様の同意を記録します。

本サービスへのアクセスを直ちに開始することを求めます。デジタルコンテンツまたはレポートについては、アクセスの開始後は14日間の返金を受けられなくなること、およびサービスについては、取消しまでに提供された分の料金を支払うことを了承します。

事業者のお客様には14日間の返金は適用されませんが、次の項、および購入条件に記載されている返金条件は適用されます。

当社に原因がある場合の返金

14日間の期間にかかわらず、次の場合、Algodyneはお客様に返金し、または請求を訂正します。

• お客様が支払った内容をAlgodyneが提供しなかった場合(不提供)。
• 同一の購入について二重に請求された場合(二重課金)。
• お客様が同意していない金額、または誤った金額が請求された場合(請求誤り)。
• 有料サービスがAlgodyneに起因して連続48時間を超えて実質的に利用できなかった場合。この場合、影響を受けた期間について按分した返金またはクレジットを受けられます。

請求の誤りに気づいたら、できるだけ早くお知らせください。Algodyneは速やかに確認し、確認された誤りを迅速に訂正します。

返金の求め方

アカウントに登録されたメールアドレスから、support@fudopro.com(またはprivacy@fudopro.com)にメールで、対象の購入を明記してご連絡ください。「この購入を取り消して返金を受けたい」といった簡単な記載で十分です。所定の書式は不要です。返金は、承認後、合理的に可能な限り速やかに元の支払方法へ行われます。決済事業者の処理期間により遅れが生じる場合があります。

返金およびチャージバックの濫用

請求に問題がある場合は、まず当社にご連絡ください。Algodyneは、措置を講じる前に、お客様との解決に努めます。Algodyneは、購入、利用、返金請求を繰り返すなど濫用のパターンが認められる返金請求をお断りすることがあり、また、サービスの提供を受けた後に当該購入についてチャージバックまたは支払い紛争を申し立てたアカウントを、お客様との解決に努めた後に停止することがあります。Algodyneは、不正またはカードテストが疑われる場合、直ちに支払いおよびアカウントをブロックすることがあります。

強行法規

本項のいかなる規定も、強行法規がお客様に付与し、合意によって放棄できない返金または取消しの権利を制限するものではありません。当該権利が本項よりもお客様に有利な場合、お客様はより有利な結果を受けられます。

Algodyneは、本規約の変更に関する項に従い、将来の価格、機能、制限、またはプランを変更することがあります。価格の変更は、該当する購入条件が明示的に認める場合を除き、完了した購入を遡及的に変更しません。

有料アクセスは、試験サイクル型のデジタルアクセスパスとして販売されます。支払いはStripeを通じて処理されます。価格、通貨、税、アクセス期間（合格パスの利用期間は対象試験の試験日当日まで。2027年合格パスは2027年10月17日まで）、含まれる機能は決済時に表示され、将来の購入について変更される場合があります。決済成功および権限有効化後、チェックアウトに使用したアカウントにアクセスが付与されます。

返金は、本条の上記の返金条件に従います。

本サービスは試験対策および教育を目的とするものであり、法律、金融、宅建業務、税務、その他専門的助言ではありません。法令、公式情報、試験範囲、試験実施方法は変更される場合があります。専門的または法的判断に利用する前に、公式情報を確認する責任はお客様にあります。

FudoPro、Algodyne、ソフトウェア、デザイン、ウェブサイト、インターフェース、ドキュメント、プラットフォームコンテンツ、グラフィック、ロゴ、商標、サービスマーク、その他のプラットフォーム素材は、Algodyneまたはそのライセンサーに帰属します。

法律が認める場合またはAlgodyneが書面で許可した場合を除き、お客様は、プラットフォーム素材を複製、改変、配布、販売、転売、貸与、サブライセンス、スクレイピング、一括ダウンロード、リバースエンジニアリングしたり、そこから二次的著作物を作成したりしてはなりません。

有料アクセスにより、自己の学習および試験対策目的で教材を利用するための個人的、譲渡不能、非独占的なライセンスが付与されます。再販売、再配布、サブライセンス、スクレイピング、一括ダウンロードの権利は付与されません。

Algodyneは、権利を侵害していると思われるコンテンツ、または信頼できる権利に関する苦情の対象となっているコンテンツを、削除、制限、訂正、または非公開にすることがあります。繰り返しの侵害または重大な権利侵害は、停止または終了につながる場合があります。

権利者およびその他の影響を受ける方は、下記の連絡先を通じてAlgodyneに連絡することにより、確認、訂正、帰属表示の更新、または削除を要求することができます。Algodyneは、要求の確認、コンテンツの特定、権利または安全性の問題の評価、および適切な対応を行うために十分な情報を求めることがあります。要求の提出は、削除、訂正、または特定の対応期間を保証するものではありません。

Algodyneは、別途、著作権またはテイクダウンに関するポリシーを公開することがあります。

プライバシーポリシーは、AlgodyneがFudoProを通じて個人情報をどのように処理するかを説明します。

FudoProには、中断、エラー、遅延、データの欠落または陳腐化、提供事業者の障害、メンテナンス、セキュリティ事象、または機能制限が生じる場合があります。Algodyneは、中断やエラーのないサービス、またはいかなる機能、連携、通知、エクスポートについても継続的に利用できることを保証しません。

Algodyneは、機能、プラン、コンテンツ、連携、提供事業者、または本サービスを変更、停止、制限、または終了することがあります。お客様がすでに支払済みの期間中に、Algodyneが有料機能または本サービスを終了した場合、Algodyneはその期間の未使用部分を返金します。

Algodyneは、本サービスをすべての利用者にとって安定した状態に保つため、リクエスト、ストレージ、エクスポート、API呼び出し、AI支援機能を含むFudoProの利用について、合理的な制限を設けることがあります。制限は、製品内、料金ページ、または購入条件に記載されます。

お客様の利用が継続的に制限を超える場合、または濫用的と思われる場合、Algodyneはお客様に通知し、利用を制限する前に、調整のための合理的な機会を与えます。ただし、当該利用がセキュリティ、安定性、もしくは他の利用者を脅かす場合、または不正である場合を除きます。

Algodyneの担当者および他の利用者に対して、敬意をもって接してください。Algodyneは、濫用的、嫌がらせ的、脅迫的、または反復的なサポート要請について、警告したうえで、対応を停止し、または終了することがあります。

お客様はいつでもFudoProの利用を停止できます。

Algodyneは、以下の場合、アクセスを停止、制限、または終了することがあります。

• お客様が本規約またはその他の適用されるポリシーに違反した場合。
• お客様が、法務、セキュリティ、運用、不正、不正利用、決済、または評判上のリスクを生じさせた場合。
• 必要な支払いが失敗した場合。
• 法律、裁判所の命令、規制当局、プラットフォーム、インフラストラクチャ提供事業者、決済事業者、またはソース提供事業者によりAlgodyneが要求された場合。
• サービスを継続することが、Algodyne、利用者、または第三者にとって許容できないリスクを生じさせる場合。
• お客様が21歳未満であることをAlgodyneが知った場合。

本規約違反または支払いの失敗を理由にアクセスを停止、制限、または終了する前に、Algodyneは、実行可能かつ適法な場合、メールで理由をお知らせし、是正のための合理的な期間を設けます。Algodyneは、不正、カードテスト、セキュリティ上のリスク、法的要請、21歳未満の利用者、または重大な濫用の場合、事前の通知なく直ちに措置を講じることがあります。お客様による本規約違反以外の理由でアカウントを終了する場合、Algodyneは前払い料金があれば、その未使用期間分を返金します。

終了後、コンテンツは削除または無効化されることがあり、その他の情報は、プライバシーポリシー、法的義務、請求記録、バックアップ、紛争、セキュリティ上の必要性、およびエクスポート設定に従って削除または保持されることがあります。

FudoProは、現状有姿かつ提供可能な範囲で提供されます。適用法により許容される最大限の範囲において、Algodyneは、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、可用性、正確性、安全性、信頼性に関する保証を含む、明示的、黙示的、法定、その他一切の保証を否認します。

Algodyneは、お客様によるFudoProの利用から生じるいかなる事業上、商業上、専門上、教育上、その他の成果も、またサードパーティサービスの継続的な利用可能性も保証しません。

本免責は、法律上否認できない権利、および本規約に基づきAlgodyneが負う返金と請求の訂正に影響しません。

本サービスの利用は、試験合格、資格取得、就職、入学、収益、専門的成果を保証するものではありません。結果は受講者、公式試験、および当社の管理外の要因に依存します。

適用法により許容される最大限の範囲において、Algodyneならびにその関連会社、役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、ライセンサー、およびサービス提供者は、契約、不法行為(過失を含みます)、制定法、その他の根拠を問わず、FudoProまたは本規約に起因または関連して生じる一切の損失または損害について責任を負いません。これには、間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的、または見せしめ的損害、ならびに利益、収益、信用、データ、コンテンツ、事業機会、または利用の喪失が含まれます。

維持されるもの:この責任の排除は、以下には適用されず、本規約のいかなる規定も以下を排除または制限するものではありません。

• Algodyne自身の詐欺または詐欺的な不実表示。
• Algodyneの故意または重大な過失による行為。
• Algodyneの過失による死亡または人身傷害(法律上その責任を排除できない場合)。
• 本規約に基づきAlgodyneがお客様に対して負う返金、クレジット、および請求の訂正。
• 適用法により排除または制限することができない責任または権利(お客様に適用される強行法規上の消費者保護の権利を含みます)。

補完的な上限額。上記の排除のいずれかの部分が執行不能と判断された場合、適用法により許容される最大限の範囲において、本項の上限は、Algodyne、その代表者またはその使用する者の軽過失(重大な過失を除く過失をいい、詐欺および故意による行為を含みません)による責任にのみ適用され、FudoProまたは本規約に関連するすべての請求についてのAlgodyneの賠償責任総額は、以下のいずれか大きい方の金額を超えないものとします。

• 責任の原因となった事象の3か月前から当該事象までの間に、請求の原因となった本サービスについてお客様が支払った金額。または
• USD 100。

一部の法域では、特定の排除または制限が認められていません。それらの法域では、当該排除または制限は適用法により許容される最大限の範囲においてのみ適用されます。

適用法により許容される最大限の範囲において、お客様は、以下に起因して生じる第三者からの請求、およびそれに伴う損失、責任、損害、費用、および経費から、Algodyneならびにその関連会社、役員、取締役、従業員、請負業者、代理人、ライセンサー、およびサービス提供者を防御し、補償し、免責することに同意します(当該請求等がこれらに起因する範囲に限ります)。

• お客様のコンテンツおよび送信内容。
• お客様による本規約またはその他の適用されるポリシーへの違反。
• お客様による法律または第三者の権利への違反。

本規約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、アメリカ合衆国デラウェア州法に準拠します。ただし、適用される消費者保護、プライバシー、雇用、その他の強行法規である現地法が別段の定めを要求する場合を除きます。

放棄できない強行法規に従うことを条件として、FudoProまたは本規約に起因または関連する紛争は、デラウェア州内に所在する州裁判所または連邦裁判所にのみ提起されるものとし、各当事者は当該裁判所の管轄に同意します。

請求を提起する前に、問題の内容と求める事項を記載してprivacy@fudopro.comにメールをお送りください。双方が、少なくとも30日間、誠実に非公式な解決を試みます。これは、いずれの当事者についても、損害を防止するための緊急の救済を求めることを妨げず、また、お客様が規制当局に連絡する権利を制限するものでもありません。

適用法が認める範囲において、FudoProまたは本規約に関連する請求は、その発生から1年以内に開始しなければならず、個人としてのみ提起することができるものとし、集団訴訟、集合訴訟、または代表訴訟における原告または集団の構成員として提起することはできません。本項のいかなる規定も、消費者が、その居住地を管轄する少額訴訟を扱う裁判所に個人として請求を提起すること、または日本に居住する消費者が民事訴訟法に基づき管轄権を有する日本の裁判所に請求を提起することを妨げるものではありません。

Algodyneは、FudoPro、法令、料金、提供事業者、機能、またはポリシーの変更に伴い、本規約を更新することがあります。最新の本規約は、発効日および最終更新日とともにFudoProの法務ページに掲載されます。

Algodyneは、突然の変更は行いません。重要な変更については、効力が生じる少なくとも30日前に、メールまたは製品内の目立つ通知でお知らせします。法令により必要な変更、セキュリティのためまたは濫用を止めるために直ちに必要な変更、およびお客様の権利を減らさない変更は、掲載時に効力を生じる場合があります。

重要な変更がお客様に不利であり、お客様がそれに同意しない場合、お客様は効力が生じる前にFudoProの利用を停止し、解約することができ、Algodyneは現在の期間の未使用部分に対応する前払い料金があれば、これを返金します。変更の効力発生後もFudoProを継続して利用した場合、お客様は更新後の本規約に同意したものとみなされます。既存のサブスクリプションの価格変更は、通知後の次の請求期間から適用されます。

本規約の日本語版を含む翻訳は、便宜のために提供されます。翻訳と英語版との間に相違または矛盾がある場合は、英語版が優先します。ただし、お客様が消費者であり、お客様に表示された日本語版がお客様にとってより有利である場合は、日本語版が適用されます。

• 法的通知、プライバシーに関する要求、およびポリシーに関するご質問: privacy@fudopro.com(代替として support@fudopro.com)
• 運営者: Algodyne Corporation（アルゴダイン・コーポレーション）、アメリカ合衆国デラウェア州